# Les missions et procédures de remboursement

# L'ordre de mission

L'ordre de mission (OM) est un document réglementé.   
Il existe des OM avec ou sans frais.  
Les OM avec frais constituent l'une des pièces justificatives de la dépense et se remplissent en ligne sur la plateforme MISSIONS de l'EFA, via le formulaire de demande dédié.  
Les OM avec frais sont à remplir convenablement et précisément afin de pouvoir faire valoir un droit à remboursement de frais.  
Les OM sans frais peuvent être envoyés sur demande.

# La plateforme MISSIONS : présentation

La plateforme MISSIONS est composée de <u>4 onglets </u>qui, une fois remplis, contribueront à générer l'ordre de mission.

Ces 4 onglets sont les suivants :

-La Demande

-La Notification

-La Ventilation

-La Formation des Equipes

Ces onglets doivent être renseignés <u>le plus précisément possible</u> afin de générer les droits à remboursement de frais au plus juste.

**-La Demande :**

Cet onglet reprend des données d’ordre administratif et budgétaire :

-Demande d’autorisation

-Identification de la mission

<span style="font-family: 'Yu Gothic Light',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Yu Gothic Light';"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>Nom du responsable et des missionnaires (collaborateurs)

<span style="font-family: 'Yu Gothic Light',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Yu Gothic Light';"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>Dates début et fin, du ou des séjours

<span style="font-family: 'Yu Gothic Light',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Yu Gothic Light';"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>Nombre de jours

-Coût budgétaire prévisionnel global de la demande : <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Il découle de l’ensemble des demandes de moyens formulé.

**-La Notification**

Cet onglet permet à la Direction des études de notifier la demande aux responsables de mission, après examen et corrections si besoin des différents éléments la composant.

Cet onglet est ensuite consultable par les responsables de mission et la Direction des études.

**-La Ventilation**

Cet onglet a une vocation de présentation de la répartition budgétaire des crédits alloués à la mission. Le responsable de mission peut directement venir réallouer des crédits entre les différents postes de la mission, tout en restant dans l’enveloppe globale de crédits budgétaires notifiés.

**- La Formation des Equipes**

Cet onglet <u>préfigure</u> <u>**l’ordre de mission**</u> qui sera validé in fine par la Direction des études en vue du remboursement de frais.

-Cet onglet reprend d’une part certaines données saisies dans l’onglet « La Demande » (responsable de mission, les collaborateurs..)

-D’autre part, il doit être <span style="text-decoration: underline;">renseigné </span>**<u>avant</u>** la mission, <span style="text-decoration: underline;">validé </span>par le responsable de mission et envoyé automatiquement à la Direction des études.

Celle-ci<span style="text-decoration: underline;"> mettra à jour</span> l'OM éventuellement **<u>après</u>** la mission, selon demande du responsable de mission.

# L'ordre de mission

Renseigné à partir des 4 onglets de la plateforme MISSIONS, dont en particulier l’onglet «Formation des Equipes», l’ordre de mission doit être rempli Avant chaque mission. Il sera contrôlé et éventuellement modifié ou complété Après la mission.

**<u>Avant la mission :</u>**

Tous les champs de l'ordre de mission doivent être remplis précisément en fonction des informations prévisionnelles dont vous avez connaissance, et particulièrement :

-Les dates de séjour :

<span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">×<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>**jour** d’arrivée sur le site

<span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">×<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>**Jour** départ du site

-Les remboursements de transport pris en charge :

<span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">×<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>L’occurence « Remboursement transport » concerne les transports en commun (avion, train, bus…)

<span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">×<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>Les occurrences suivantes concernent le transport individuel (taxi, véhicule personnel, de service ou location).

-Les remboursements d’hébergement pris en charge.

*A noter : les menus déroulants / modes transport, hébergement ont été simplifíés pour plus de lisibilité et d’efficacité. Seules les options OUI / NON sont proposées.*

<u> Zone « Remarques » </u>: les précisions à apporter :

A renseigner au mieux sur<span style="text-decoration: underline;"> tous renseignements utiles,</span> apportant des éléments de précision de la mission.

<span lang="EN-US"><span style="text-decoration: underline;">Exemples </span>:</span>

- <span lang="EN-US">Réservation groupée</span>
- <span lang="EN-US">Missions contiguës</span>
- <span style="mso-ansi-language: FR;">Trajet routier multi frontières</span>
- <span style="mso-ansi-language: FR;">Statut de chercheur indépendant</span>
- <span style="mso-ansi-language: FR;">Congés pris en marge de la mission</span>

Une fiche doit être remplie pour chacun des participants. En cas de pluralité de missions, autant de fiches mission sont à renseigner que de missions prévues. Autant d'OM que de missions seront générés.

 **<u>Après la mission :</u>**

Durant la mission, certains événements ou évolutions ont pu survenir : évolution des <span style="text-decoration: underline;">jours réels d’arrivée et départ </span>du site, de lieux, de mode de transport, d’hébergement. D’autres éléments de précisions ont peut-être été omis ou mentionnés brièvement.

**Ces modifications auront une** **incidence directe sur le montant des frais à rembourser.**

L'ordre de mission doit en conséquence être vérifié et complété ou modifié <u>point par point</u>, afin de correspondre à la réalité de la mission telle qu’elle s’est réellement effectuée.

Le responsable de mission devra communiquer sans délai tous ces éléments de changement ou de précision <span style="text-decoration: underline;">à la Direction des études</span>, par messagerie ou autre moyen de communication, pour qu'elle effectue les mises à jour sur l'ordre de mission.

# Cas particuliers d'une mission

Certains cas particuliers méritent d’être soulignés :

**<u><span style="mso-ansi-language: FR;">1) Cas des réservations groupées : réservation par UN SEUL missionnaire</span></u>**

<span style="mso-ansi-language: FR;">Une personne réserve un logement pour X missionnaires et en demande le remboursement pour l'ensemble :</span>

- <span style="font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span style="mso-ansi-language: FR;">Bien préciser : le nombre de personnes</span>
- <span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="EN-US">Le nombre de nuitées</span>
- <span style="font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span style="mso-ansi-language: FR;">Les dates début et fin</span>

**<u><span style="mso-ansi-language: FR;">2) Cas des interventions de personnels de l’EFA sur site  
</span></u>**

<span style="mso-ansi-language: FR;">Les indemnités journalières sont à prévoir dans le budget (onglet Demande).</span>

<u><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">Exemple </span></u><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">:</span>

<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">Intervention de 3 jours sur une mission d’un personnel de l’EFA<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(topographe, restaurateur ) :</span>

<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">Des indemnités journalières sont dues /repas et /nuitées</span>

<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">Simulation du coût budgétaire possible en amont par [Nolwenn LESPAGNOL](mailto:nolwenn.lespagnol@efa.gr)</span> (agence comptable)

**<u><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">3) Cas des avances sur hébergement</span></u>**

Lors de la réservation d’un hébergement (hôtel..) par l’EFA et pour un missionnaire ou un groupe, il est généralement demandé de payer une **avance**.

Si cette demande est légitime, elle doit pour autant être **plafonnée**.

Un versement d’avance compris entre **50 % (de préférence) et 75 %** du prix de la réservation est à préconiser et à négocier directement avec l’établissement hôte.

**Le versement d’une avance de 100 % n’est pas justifiée, au double motif** :

- <span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">×<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>Risque de non remboursement du trop payé en cas de désistement d’un ou plusieurs missionnaires.
- <span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">×<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>L’EFA est une Institution publique et solvable.

**<u>La procédure à suivre est donc la suivante :</u>**

- <span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">×<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>Réservation de l’hébergement par la DDE ou par la responsable dédíée (Madame Evi PLATANITOU),
- <span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">×<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>Et <span style="text-decoration: underline;">négociation </span>du montant de l’avance directement avec l’hébergeur (50 % par défaut),
- <span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">×<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>Bon de commande : émission, en mentionnant bien le TAUX de l’avance retenue.
- <span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">×<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>Prise en charge du bon de commande,
- <span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">×<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>Paiement de l’avance.

# Per diem étudiants

<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;">Il convient de prévenir ici <span style="color: black;">l'agence comptable [<span style="color: blue;">(Mme Nolwenn LESPAGNOL</span>](mailto:nolwenn.lespagnol@efa.gr)) par un mail </span>de confirmation avec les date arrivée - date départ du site.</span>

<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;">Le formulaire per diem <span style="color: blue;">PER\_DIEM\_-ETAT.xlsx</span> (voir fichier joint) rempli et <u>signé </u>par le responsable de mission est à envoyer à cette même adresse.</span>

# Contacts

<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Pour plus de renseignements, prendre contact auprès de :</span>

<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">**<iokasti.kammenou@efa.gr>** <span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;"> assistance de la direction des études</span>  
</span>

<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">   
</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">**<span style="color: blue;"><nolwenn.lespagnol@efa.gr></span>** </span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;"> gestionnaire missions / régies - agence comptable  
</span>

# Procédure de remboursement des frais

# Procédure de remboursement

Lorsqu’il y a prise en charge par l’EFA, la règle est celle de l'avance des frais par le missionnaire, avec remboursement après la mission, sur présentation de l’état de frais et des pièces justificatives.

Le remboursement se fait dans la limite des crédits notifiés à la mission en début d'année.

<p class="callout info">Rappel : Le voyage d’un collaborateur sur honoraires doit être inclus dans le devis global du prestataire, avant rédaction du contrat. Il ne sera pas procédé au remboursement séparé des frais de voyages.</p>

##### État de frais

Le formulaire de demande de remboursement de déplacement ("état de frais") peut être téléchargé ici [DEM. REMB. FRAIS DEPL ](https://fiches-pratiques.efa.gr/attachments/25)ou depuis la plateforme Missions, onglet "Ventilation" (à la fin de la rubrique "Voyages"). Il doit être rempli, daté et signé par le missionnaire et renvoyé à Mme Nolwenn Lespagnol (<nolwenn.lespagnol@efa.gr>), accompagné des pièces justificatives. Si vous ne pouvez pas insérer votre **signature** dans le fichier Excel, enregistrez-le au format PDF.

Les frais de transport en ville ou en agglomération urbaine ne peuvent être remboursés que sur la base du tarif du transport en commun, dès lors que celui-ci existe. Les trajets en taxi, en France comme en Grèce ou Chypre, ne sont donc pas remboursés, sauf en cas de transport de charges précieuses, fragiles, lourdes ou encombrantes, ou absence avérée de moyens de transport en commun.

En Grèce, la règle s’applique au remboursement des trajets EFA-Aéroport d’Athènes, EFA-Le Pirée, EFA-Rafina, comme pour les trajets entre l’aéroport et les gares routières et ferroviaires ou les ports.

En France, elle l’est également pour le remboursement du trajet aéroport-domicile et pour tout déplacement à l’intérieur du territoire de la commune où s’effectue la mission.

Ne sont pas remboursés :

- Les commissions d’agence et les assurances, individuelle ou annulation de voyage
- Les suppléments bagage (au-delà d’un bagage en soute)
- Les frais de réservation du siège avion
- Tous autres frais accessoires

Les frais de transport en voiture sont indiqués dans la rubrique "Frais annexes".

Les frais d'hébergement sont indiqués dans la rubrique "Frais annexes", ligne "Autres". Le détail des frais d'hébergement peut être donné dans le champ "Observations".

<p class="callout warning">Rappel : l’EFA ne participe en rien aux locations des missionnaires venant accompagnés de leur famille.</p>

##### Justificatifs

Pour le remboursement de frais de voyage (avion, train, bateau), joindre les billets ou les cartes d'embarquement ainsi qu'une facture. Pour les déplacements en voiture, joindre les tickets de péage et les factures d'essence.

<u><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">Paiement par CB - tickets :</span></u>

<span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">Les tickets CB seuls, ne constituent pas une preuve suffisante de paiement.</span>

<span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">Ils doivent être appuyés de factures, tickets de caisse, reçus.</span>

<span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;"><u>Tickets de caisse et reçus :</u></span>

<span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">La nature de la dépense (matériel de fouilles, nourriture..) doit être ajoutée manuellement en l’absence de précision.</span>

Pour le remboursement des frais d'hébergement, joindre une facture d'hôtel ou de location.

Toutes ces pièces sont à envoyer sous un format numérique à Mme Nolwenn Lespagnol (<nolwenn.lespagnol@efa.gr>).

##### Formulaire de demande de remboursement de frais divers

Ce formulaire doit être utilisé pour le remboursement de <span style="text-decoration: underline;">menues dépenses de dépannage</span> et <span style="text-decoration: underline;">dépenses urgentes</span> autres que celles liées au transport et à l'hébergement : achat de consommables, petit matériel, documentation. Il est téléchargeable ici [DEM-REMB-DIVERS](https://fiches-pratiques.efa.gr/attachments/20) ou depuis l'onglet "Ventilation", dans la rubrique "Autres dépenses". Il doit être rempli et signé par le responsable de la mission et accompagné des factures correspondantes.

##### Calendrier

Le demande de remboursement doit être envoyée à l'EFA, avec toutes les pièces justificatives, dès le retour de la mission et **dans les deux mois** qui suivent. Aucune demande de remboursement ne pourra être acceptée après le <span style="text-decoration: underline;">1er décembre </span>de l'année de la mission.

# Contacts à l’agence comptable

<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">Pour plus de renseignements, prendre contact avec l’agence comptable :</span>

<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">[<span style="color: blue;">etienne.lemarignier@efa.gr</span>](mailto:etienne.lemarignier@efa.gr)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- agent comptable</span>

<u><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;">[<span style="color: blue;">nolwenn.lespagnol@efa.gr</span>](mailto:nolwenn.lespagnol@efa.gr) </span></u><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;"> - gestionnaire missions / régies</span>

# Délibérations

Les délibérations de l'École relatives au remboursement des frais de mission et votées en Conseil d'administration, permettent de déroger aux taux de remboursement des frais prévus par voie réglementaire lorsque ceux-ci semblent manifestement inadaptés eu égard au contexte tarifaire contractuel observé. (cf délibération en vigueur ci-jointe).