# Les plateformes de lecture

<header class="page-header" id="bkmrk-"></header><div class="post-thumbnail" id="bkmrk--1"></div>> Les publications de l’École française d’Athènes sont diffusées sur plusieurs plateformes numériques, en fonction de leur date de publication, de leur nature et de leur mode de diffusion.
> 
> Certaines plateformes donnent accès aux archives numérisées des publications anciennes, tandis que d’autres assurent la diffusion des publications courantes. Un même titre peut donc être présent sur plusieurs plateformes pour des périodes différentes.

##### **<span style="color: rgb(35, 111, 161);">Où trouver une publication ?</span>**

<table id="bkmrk-publication-p%C3%A9riode-"><tbody><tr><th>Publication</th><th>Période</th><th>Plateforme</th></tr><tr><td>*Bulletin de correspondance hellénique* (BCH)</td><td>1877-2014, vol. 1 à 138</td><td>[Persée](https://www.persee.fr/collection/bch)</td></tr><tr><td>*Bulletin de correspondance hellénique* (BCH)</td><td>1877-2000, vol. 1 à 124</td><td>[Cefael](https://cefael.efa.gr/)</td></tr><tr><td>*Bulletin de correspondance hellénique* (BCH)</td><td>1877-1935, vol. 1 à 59</td><td>[Gallica](https://gallica.bnf.fr/)</td></tr><tr><td>*Bulletin de correspondance hellénique* (BCH)</td><td>à partir du vol. 139-140</td><td>[OpenEdition Journals](https://journals.openedition.org/bch/)</td></tr><tr><td>*Bulletin de correspondance hellénique moderne et contemporain* (BCHmc)</td><td>depuis sa création en 2019</td><td>[OpenEdition Journals](https://journals.openedition.org/bchmc/)</td></tr><tr><td>*Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger* (BAEFE)</td><td>depuis sa création en 2020</td><td>[OpenEdition Journals](https://journals.openedition.org/baefe/)</td></tr><tr><td>*Cahiers du Centre d’Études Chypriotes* (CCEC)</td><td>1984-2016, nos 1 à 46</td><td>[Persée](https://www.persee.fr/collection/cchyp)</td></tr><tr><td>*Cahiers du Centre d’Études Chypriotes* (CCEC)</td><td>depuis le no 47 (2017)</td><td>[OpenEdition Journals](https://journals.openedition.org/cchyp/)</td></tr><tr><td>*Topoi. Orient-Occident*</td><td>1991-2018, vol. 1 à 22</td><td>[Persée](https://www.persee.fr/collection/topoi)</td></tr><tr><td>*Topoi Supplément*</td><td>1997-2017, vol. 1 à 15</td><td>[Persée](https://www.persee.fr/collection/topoi)</td></tr><tr><td>*The Chronicles of Haemus* (CoH)</td><td>depuis 2025</td><td>[EFA ePublishing](https://epublishing.efa.gr/haemus)</td></tr><tr><td>Ouvrages des collections de l’EFA</td><td>publications récentes et fonds progressivement enrichi</td><td>[OpenEdition Books](https://books.openedition.org/efa/)</td></tr><tr><td>Plusieurs collections archéologiques de l’EFA</td><td>selon les titres</td><td>[Torrossa](https://www.torrossa.com/en/publishers/ecole-francaise-dathenes.html)</td></tr></tbody></table>

#### **<span style="color: rgb(35, 111, 161);">OpenEdition</span>**

##### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">Les revues sur OpenEdition Journals</span>

Plusieurs revues publiées ou coéditées par l’EFA sont diffusées sur OpenEdition Journals.

Le <span style="color: rgb(35, 111, 161);">*Bulletin de correspondance hellénique*</span> (BCH) y est disponible pour les volumes postérieurs à ceux diffusés sur Persée. Les volumes 1 à 138, de 1877 à 2014, restent accessibles sur Persée.

Le <span style="color: rgb(35, 111, 161);">*Bulletin de correspondance hellénique moderne et contemporain*</span> (BCHmc), créé en 2019, est une revue exclusivement électronique consacrée à l’espace méditerranéen oriental et balkanique aux époques moderne et contemporaine. Il est disponible sur [OpenEdition Journals](https://journals.openedition.org/bchmc/).

Le <span style="color: rgb(35, 111, 161);">*Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger*</span> (BAEFE), créé en 2020, rassemble les travaux archéologiques des cinq Écoles françaises à l’étranger. Les textes sont accessibles en ligne sur [OpenEdition Journals](https://journals.openedition.org/baefe/).

Les *<span style="color: rgb(35, 111, 161);">Cahiers du Centre d’Études Chypriotes</span>* (CCEC) sont disponibles sur Persée pour les nos 1 à 46 (1984-2016). Depuis le no 47 (2017), ils sont diffusés sur [OpenEdition Journals](https://journals.openedition.org/cchyp/).

##### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">Les ouvrages sur OpenEdition Books</span>

Une partie importante du catalogue des Éditions de l’EFA est disponible sur [OpenEdition Books](https://books.openedition.org/efa/), notamment des volumes appartenant aux collections :

- Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome (BEFAR) ;
- Suppléments du Bulletin de correspondance hellénique ;
- Mondes méditerranéens et balkaniques (MMB).

Le catalogue est régulièrement enrichi et comprend aussi bien des ouvrages récents que des titres plus anciens.

##### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">Comprendre l’accès Freemium</span>

Pour les publications diffusées selon le modèle OpenEdition Freemium, le texte intégral est librement et gratuitement accessible en HTML à tous les lecteurs.

Les formats détachables PDF et ePub sont en revanche réservés aux utilisateurs des bibliothèques, campus et centres de recherche partenaires ou ayant acquis les titres concernés.

Selon les publications et le mode de diffusion choisi, certains titres peuvent également être proposés en accès ouvert dans tous les formats.

#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**Persée**</span>

[Persée](https://www.persee.fr/) assure l’accès libre et gratuit à plusieurs fonds rétrospectifs de revues et collections.

##### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">Bulletin de correspondance hellénique</span>

Les volumes 1 à 138 du BCH, de 1877 à 2014, sont accessibles sur [Persée](https://www.persee.fr/collection/bch). La suite de la revue est diffusée sur OpenEdition Journals.

##### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">Topoi. Orient-Occident</span>

La revue Topoi. Orient-Occident est disponible en accès libre et gratuit sur [Persée](https://www.persee.fr/collection/topoi) pour les volumes 1 à 22, de 1991 à 2018.

##### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">Topoi Supplément</span>

Les volumes 1 à 15 de la collection Topoi Supplément, parus de 1997 à 2017, sont également accessibles librement sur [Persée](https://www.persee.fr/collection/topoi).

##### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">Cahiers du Centre d’Études Chypriotes</span>

Les Cahiers du Centre d’Études Chypriotes sont accessibles sur [Persée](https://www.persee.fr/collection/cchyp) pour les numéros 1 à 46, de 1984 à 2016.  
À partir du n<sup>o</sup> 47 (2017), la revue est disponible sur [OpenEdition Journals](https://journals.openedition.org/cchyp/).

#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**Cefael**</span>

[Cefael](https://cefael.efa.gr/) est la bibliothèque numérique historique de l’École française d’Athènes.  
Elle permet notamment de consulter les volumes 1 à 124 du B*ulletin de correspondance hellénique*, de 1877 à 2000, ainsi qu’un important fonds rétrospectif de publications de l’EFA.  
Pour le BCH, Cefael constitue ainsi un accès complémentaire à Persée et à Gallica.

#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**Gallica**</span>

La bibliothèque numérique [Gallica](https://gallica.bnf.fr/) de la Bibliothèque nationale de France donne également accès à une partie des archives du *Bulletin de correspondance hellénique*, notamment les volumes anciens.  
Ces numérisations peuvent constituer une source complémentaire à Persée et à Cefael, notamment pour la consultation des fac-similés des éditions originales.

#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**EFA ePublishing : The Chronicles of Haemus**</span>

*[The Chronicles of Haemus](https://epublishing.efa.gr/haemus)*[ (CoH)](https://epublishing.efa.gr/haemus) est une revue scientifique électronique consacrée à l’archéologie et à l’histoire des Balkans dans l’Antiquité tardive.  
Créée en 2025 sous l’égide du réseau international de recherche HAEMUS et publiée par l’École française d’Athènes, elle est entièrement numérique, multilingue et publiée en continu.  
Les articles sont publiés en accès ouvert et proposés notamment aux formats HTML et PDF.

#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**Torrossa**</span>

[Torrossa](https://www.torrossa.com/en/publishers/ecole-francaise-dathenes.html), plateforme numérique de Casalini Libri, diffuse également de nombreux ouvrages des Éditions de l’EFA.

On y trouve notamment des titres appartenant aux collections Études Crétoises, Exploration archéologique de Délos, Études Thasiennes, Études Chypriotes, Études Péloponnésiennes, Études Épigraphiques ou encore au Corpus des Inscriptions de Delphes.

Les conditions d’accès varient selon les titres et les droits acquis par l’utilisateur ou son institution. La plateforme indique pour chaque publication les possibilités de consultation, de téléchargement, d’impression et de copier-coller. Les ebooks peuvent notamment être acquis directement sur la plateforme ou être accessibles par l’intermédiaire d’une institution abonnée.

#### <span style="color: rgb(35, 111, 161);">**Quel format privilégier ?**</span>

Lorsque plusieurs formats sont proposés, le HTML est généralement le plus adapté à la lecture en ligne : il permet notamment l’adaptation de l’affichage à la taille de l’écran et facilite la navigation dans le document.

Le ePub, lorsqu’il est disponible, permet également une adaptation poussée de la taille des caractères et de la mise en page.

Le PDF reproduit plus fidèlement la mise en page de l’édition imprimée, mais son confort de lecture et son accessibilité dépendent de la manière dont le fichier a été produit.

> <span style="color: rgb(35, 111, 161);">À retenir</span>
> 
> <span style="color: rgb(35, 111, 161);">Pour rechercher une publication récente de l’EFA, commencer par OpenEdition Books pour les ouvrages et par OpenEdition Journals ou EFA ePublishing pour les revues.</span>
> 
> <span style="color: rgb(35, 111, 161);">Pour les publications plus anciennes, consulter en priorité Persée et Cefael, ainsi que Gallica pour certains fonds patrimoniaux.</span>
> 
> <span style="color: rgb(35, 111, 161);">Certaines collections spécialisées sont également disponibles sur Torrossa.</span>

<div class="entry-content" id="bkmrk-chronique-des-fouill"></div>